why

[(h)waɪ] 1. нареч.

1) почему?

Why did you do it? — Почему ты это сделал?

2) почему (в придаточных предложениях)

I cannot see any reasons why he shouldn't go there. — Не вижу причин, почему он не должен туда ехать.

He did not know why they were late. — Он не знал, почему они опаздывают.

•

Gram:

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]why[/ref]

2. межд.

1) как!, ба!, боже мой! (выражает удивление)

Why, it's you! — Господи, это ты!

2) да, ну (выражает нетерпение)

Why, what is the problem? — Ну, и в чём проблема?

Why, here's what I was looking for! — Да ведь это-то я и искал!

3) да как же!, ну конечно! (выражает согласие)

Why, of course I do! — Ну конечно, да!

4) ведь, да (выражает возражение, несогласие)

Why, it's quite easy! — Да ведь это так просто!

5) пожалуй (выражает колебание, неуверенность)

why, yes, I think so — пожалуй, да, как мне кажется

3. сущ.

1) основание, причина

to know the whys and wherefores — знать отчего и почему

Syn:

cause 1., reason 1.

2) головоломка, загадка

Syn:

riddle I 1., puzzle 1., enigma